With Hank, Pixar’s creative and technical team has once again outdone itself. I talked to supervising technical director John Halstead about bringing the octopus to life, for OnePerfectShot.